Leak detection at the hydrant